영어공부에 빠질수 없는것은 바로 영한사전입니다.요즘엔 인터넷과 스마트폰의 발달로 두꺼운 영한사전을 들고다닐일은 없지만그래도 영한사전은 소중한 존재이죠.이 영한사전에 대한 번역오류에 대한 논란은 지금도 끝이 없습니다.거기에 전문가들은 가급적이면 영영사전을 볼것을 권장하고 있죠.그 이유를 알아볼까요?1. 뉘앙스의 차이우리가 뜨끈한 온탕에 들어갈때나맛있는 찌개 또는 국밥을 먹을때 하는 감탄사, 추임새가 있죠"아 시원하다" 분명 뜨거운 온탕에 들어갔는데 "시원하다" 라고 합니다.우리는 왜인지 알지만, 한국어를 처음배운 외국인은 의아할수 있죠.실제로 외국인들이 나..........
영한사전으로 공부 득일까 실일까? (feat 영영사전)에 대한 요약내용입니다.
자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.
원문링크 : 영한사전으로 공부 득일까 실일까? (feat 영영사전)
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티