다르다와 틀리다 왜 혼동할까? (Different, Wrong)

안녕하세요. 오랜만에 찾아 뵙습니다. 그간 블로그 관리를 못해서, 조회수가 확 떨어졌네요 ㅜㅜ 다시 열심히 관리하겠습니다 ㅎㅎ 오늘은 영어컨텐츠와 번외인 주제입니다. 바로 우리말 틀리다 VS 다르다 인데요. 이 두 단어를 혼동해서 쓰는 사례가 상당히 많죠. 분명히 영어로는 확연히 구분이 되는데 우리말로는 아직까지 혼동하는 일이 많아, 왜 그럴까 하는 생각으로 그 이유를 한번 조사해 봤습니다. 다르다 (Different) 틀리다 (Wrong) 영어로는 분명 쉽게 구분이 됩니다. 또한 요즘 많이 나오는 한국말 잘하는 외국인이 나오는 예능프로를 봐도 이 두 단어를 혼동해서 쓰는 사례는 거의 없습니다. 애초에 한국어 배울때부터 다르다는 Different 틀리다는 Wrong 으로 배웠으니까요. 그런데 우리 한국인들은 꽤 많이 혼동해서 사용합니다. 왜 그럴까요? 한국사회 공동체성에서 왔다. 최근에야 개인의 개성을 존중하고 이해하는 사회분위기 이지만 예전에 그렇지 않았던거 같습니다. 학교에서 똑...

원문링크 : 다르다와 틀리다 왜 혼동할까? (Different, Wrong)