[일본어 공부] 일본 속담 : '왼손 부채질로 생활하다’란? (左団扇で暮らす)

「左団扇で暮らす」 읽기와 의미左団扇で暮らす(:ひだりうちわでくらす）[히다리우치와데쿠라스]왼쪽 부채로 생활하다.左:왼쪽団扇:부채暮らす:살다,지내다.즉, 생활이 여유롭고 한가롭게 사는 것을 의미하는 속담이다.안락하고 고생이 없는, 느긋한 생활을 낸다.「左団扇で暮らす」 유래일본인은 오른손잡이가 많기 때문에 주로 쓰는 손이라고 하면 오른손의 이미지가 많다. 그래서 「左団扇で暮らす:왼손 부채로 산다」라는 속담은 주로 쓰는 손이 아닌 왼손으로 부채를 부치는 것이 오른손으로 부치는 것보다 어색하고 느리고 부자연스러울 수 있지만 그만큼 조급하지 않고 느긋하며 여유가 있어 급하게 일할 필요가 없다는 의미를 포함하..........

[일본어 공부] 일본 속담 : '왼손 부채질로 생활하다’란? (左団扇で暮らす)에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : [일본어 공부] 일본 속담 : '왼손 부채질로 생활하다’란? (左団扇で暮らす)