[일본어 공부] 일본어 표현 :「色気」

「色気」 いろけ [이로케] 1.색기. 성적(性的) 매력 2.사람을 이끄는 매력. 3.애교,분위기에서의 풍정. 4.색깔의 정도. 색의 배합 우리나라에서 「色気がある:색기가 있다」라고 하면 섹시하고 글래머러스한 외모를 가지는 사람을 비하하거나 그런 이미지를 생각을 가질 수 있지만, 일본에서는 "사람을 끄는 매력이 있다"라고 생각한다. 단지 외모나 몸매뿐아니라 몸짓과 분위기, 내면에서 우러나오는 매력이 있는 사람에게 「色気がある人」라고 말한다 섹시함은 물론이고 고상함과 품위가 있다. 여성스러움과 미스테리함을 갖추고 있어서 이성의 본능을 이끈다고 한다. 色気のある女性の共通点はこれ。 [이로케노아루죠세이노 쿄우..........

[일본어 공부] 일본어 표현 :「色気」에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : [일본어 공부] 일본어 표현 :「色気」