[일본어 공부] JPT/JLPT 단어 :「馬の骨」

「馬の骨」 うまのほね [우마노호네] 내력을 알 수 없는 천한 사람을 비웃는 말. 신분, 출신지, 자란 환경, 본성, 직업이 확실하지 않은 사람, 알 수 없는 사람 등을 조소하는 표현. 어원은 중국의 「一に鶏肋二に馬骨」라는 속담에서라고 한다. '鶏肋'는 닭의 갈비뼈로 너무 작아서 쓸모없는 것을 의미하고, '馬骨'는 말의 뼈로 너무 커서 쓸모가 없다는 것을 의미한다. 말뼈는 너무 커서 처분하기에도 곤란하고 누구에게도 필요하지 않는 골치거리의 의미가 있다. 또한 뼈(骨)라는 한자에는 인성, 기질, 본질의 의미가 있기때문에 누구에게도 필요하지 않은 골치거리를 의미하는 말의 뼈가 언젠가부터 신분, 출신이 확실하..........

[일본어 공부] JPT/JLPT 단어 :「馬の骨」에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : [일본어 공부] JPT/JLPT 단어 :「馬の骨」