[일본어 공부] 일본어식 영어 표현 : 「和製英語」

「和製英語」 わせいえいご [와세이 에이고] 일본어식 영어 표현 대부분의 영어권 국가에서는 통용되지 않는, 일본에서 만들어진 영어 발음, 영어 단어이다. 영어이면서도 영어가 본래 가지는 의미와는 다른 의미를 가지는, 일본에서 만들어진 영어와 비슷한 어휘, 일본식 영어. 일본에서는「Japanese English」 또는「재플리쉬:japlish」라고도 부른다. 우리나라의 '콩글리쉬'라고 생각하면 쉽다. 첫번째 이유로는 일본인은 옛날부터 외부에서 도입한 문화를 독자적으로 발전시키는 것에 능숙했다는 것이다. 그렇기 때문에 일본인이 사용하고 발음하기 쉽도록 조정하여 일본식 영어를 고쳐나간 것이다 두번째 이유는 잘못 알아들은 영..........

[일본어 공부] 일본어식 영어 표현 : 「和製英語」에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : [일본어 공부] 일본어식 영어 표현 : 「和製英語」