[일본어 공부] 일본식 영어 표현 : 「ノルマ」

「ノルマ」 [노루마] 러시아어의 のnorma 할당량, 기준 각각의 사람에게 주어진 일의 양을 나타낸다. 「ノルマ:노르마」는 러시아어의 norma가 어원이다. 일정 시간내에서 개인, 또는 단체에 나눠진 양의 작업량이라는 의미가 있다. 이 말은 제 2차 세계대전에서 포로가 된 일본인이 시베리아에서 외워와 일본에 전파한 것으로 알려져 있다고 한다. 비지니스 상황에서는 어원이 된 러시아어와 같이, 각각 할당되는 작업이나 일등의 최저한 달성하는 것이 요구되는 성적이나 숫자를 가리키는 것이 많다고 한다. 노르마란 '달성해야 하는 작업량이나 성적'을 가리키므로 해내는 것이 당연하며, 달성했다고 해서 평가받는 것은 아니다. 또..........

[일본어 공부] 일본식 영어 표현 : 「ノルマ」에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : [일본어 공부] 일본식 영어 표현 : 「ノルマ」