[일본어 공부] 일본 속담 : 「和を以て貴しとなす」

「和を以て貴しとなす」 わをもってとうとしとなす [와오못테 토우토시토나스] 화합을 중요하게 생각하라. 이 부분은「以和為貴:이화위귀」부분의 의미인데 '화(和)를 무엇보다도 소중하게 여기고 다투지 않도록 해라' 라는 의미로 표현하는 것이 일반적입니다. 「화로써 존귀하게 한다」는 「화로써 귀하게 여기고, 거역하는 일이 없는 것을 종으로 한다」의 의미라고 생각해 두면 좋다. 「「和を以て貴しとなす:화(和)로써 귀하게 여긴다」는 쇼토쿠태자가 제정한 17조 헌법 제1조에 나오는 말이다. 「화로써 존귀하게 여긴다」: 화(和)를 소중히 여기라고 하는 것만이 아니고, 격의 없이 서로 이야기하는 것이 존귀하다, 라고 하..........

[일본어 공부] 일본 속담 : 「和を以て貴しとなす」에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : [일본어 공부] 일본 속담 : 「和を以て貴しとなす」