창란결 13화에서 「泥牛入海」

궁금한건 그때그때 풀어야지... 나중으로 미루면 찾아보지도 않고, 기억에서 사라져버림ㅠ 짧게라도 좋으니 꼭 남겨두기 容昊 : 也不过是泥牛入海 泥牛入海 Collocation 1. 真是泥牛入海啊 2.如同泥牛入海 3.犹如泥牛入海 4.走后就泥牛入海 Literally means: an earthen ox falling into the sea Actually means: once gone is gone; gone forever The original phrase is 泥牛入海, 有去无回, meaning when a cow made out of clay falls into the East Sea, it will dissolve in water and will never return. It figuratively means once someone leaves, he can never return or people lose all contact with him. It also means one ge...

원문링크 : 창란결 13화에서 「泥牛入海」