창란결(苍兰诀) 17화 중/한 대본

빠진 게 있을수도 틀린 게 있을수도 한글 자막 : 티빙 상궐 : 其实尊上弒父之事 존상께서 어쩌다 부친을 시해했는지 我也不清楚原委 저도 잘 모릅니다 只知道 和尊上承受 拔除七情的禁术有关 그저 칠정을 끊어낸 금술과 관련이 있단 것만 알아요 此术载于上古秘册 그 금술은 상고 비책에 기록돼 있는데 施术极难 너무 어려운 법술이라 至今只有尊上一个成功者 터득한 사람이 존상밖에 없어요 소란화 : 上古秘册 상고 비책요? 这东西在哪儿 你知道吗 그게 어디 있는데요? 能不能带我去看看 날 그리로 데려가 줘요 我想知道里面内容 내용을 봐야겠어요 상궐 : 在先月尊的寝殿里 可是 선대 월존의 침전에 있긴 한데 已被烧成灰烬了 이미 불에 타버렸어요 결려 : 小兰花 小兰花 소란화 상궐 : 仙子 선자 你真的不能进去 정말 들어가면 안 됩니다 尊上曾下令 존상의 명에 따라 将先月尊的寝殿视为禁地 선대 월존의 침전은 금지 구역으로 任何人都不能进入 아무도 들어갈 수 없어요 否则 명을 어기면 要炮烙拔舌 重刑处死的 달군 쇠로 몸을 지지고 ...

원문링크 : 창란결(苍兰诀) 17화 중/한 대본