에머이 분보남보 분짜 마곡나루역 생면 쌀국수

오랜만에 베트남 요리를 먹으러 와봤어요. 한국 프랜차이즈 쌀국수는 사실은 오리지널이 아니기 때문에 저는 퓨전 (가짜) 스타일이라고 부르곤 하는데요. 그 이유는 면과 육수가 베트남 로컬식과 진짜 다르고 차이가 심하게 나요. 그래도 프랜차이즈 중에서 에머이가 유명하다고 들었어요. 편하게 먹어보러 마곡나루역에 있는 Emoi로 들어가 볼게요. 에머이 뜻 Em ơi (엠 어이) : 자기야~ Em mới (엠 므이) : 제가 초대할게요. 간판을 보고 Em ơi (엠 어이)인 줄 알았는데요. m이 중복이었기 때문에 Em mới (엠 므이)라는 초대하다는 뜻이었어요. 베트남에서는 엠 어이가 아주 친숙하게 쓰이니 두 가지 뜻을 담으려고 한 게 아닐까 싶어요. 헉... 토요일 오후 1시 반의 풍경이에요. 프랜차이즈 베트남 식당에 사람이 이렇게 많은 건 처음 봤어요. 그만큼 맛있다는 뜻일까요? 다들 즐겁게 식사를 하고 계세요. 아마도 마곡나루역 근처에 서울식물원이 있어서 가족 나들이, 커플 데이트하러 ...

원문링크 : 에머이 분보남보 분짜 마곡나루역 생면 쌀국수