자연스러운 일본어 회화 표현

최시노 겐의 일본어와 스토리 본 내용을 진행하기 전에 오늘 NHK 뉴스를 보는데 일본 성인식 하는 날 이더라고요 일본 성인식을 직접 보고 싶어서 2년 전 친구 성인식 날 보러 가기로 했었는데 그놈의 코로나로 출국도 못하고... 아직까지 직접 본 적이 없습니다 ㅠㅠ 뉴스 보다가 우연히 본 건데 누가 셋쇼마루 라고 ㅋㅋㅋ 비슷하다 ㅋㅋ 그래서 일본 친구한테 흰 부분 이거 뭐라고 하는지 물어봤는데 "振袖ショール" 라고 하네요 친구들 사이에서는 "ショール", "ファー"라고 부른다고 하네요 알려준 친구 본인은 성인식 날 사용 안 했다고 ㅎㅎ 본문입니다~ 일본인 친구랑 대화할 때 자연스러운 표현을 적어보려고 해요 일본인 친구 : 지금 술 마시러 왔어 나: 그러면 나중에 전화 줘 "나중에 전화 줘" 이 부분 電話して 라고 해도 되지만 じゃ, 後で電話してね 라고 하면 좀 더 자연스러운 말투가 됩니다 일본인 친구: 나 씻고 올게 나: 응 "응" 대답 부분을 うん 보다 더 자연스럽게 いってらっしゃい...