Pachinko 8-1

이 챕터는 이삭이 결혼도 안하고 아빠의 정체를 알지 못하는 아이를 가진 선자를 왜 부인으로 받아들이고 일본으로 건너갔는지를 종교적으로 설명하는 부분이라 낯선 단어와 문장구조들이 많네요.. 다 담으려고 하니 너무 많아서 두 파트로 나눠서 올려요 Oddly enough, all the talk of his inevitable death hadn't discouraged him. He had become almost inured to death; his frailty had reinforced his conviction that he must do something of consequence while he had the time. 이상하게도, 그는 필연적인 죽음에 대한 그 어떤 이야기에도 낙담하지 않았다. 그는 죽음에 익숙해졌다. 허약하기 때문에, (삶의) 시간이 남았을 때 뭔가 중요한 일을 해야겠단 확신이 강해졌다. [문장구조] Oddly enough, 이상하게도 all the t...

원문링크 : Pachinko 8-1