Pachinko II-8-2

전쟁이 끝났는데도 한국으로 돌아갈 수도 없고 일본에 남을 수도 없어요. 한국으로 돌아가면 먹을 게 없고, 일본에 남으면 인간 대접을 못 받아요. 자식들은 정상적으로 학교에 다닐 수도 없어요. 게다가 한수는 야쿠자로서 일본인을 도왔기 때문에 한국에 가면 목숨을 부지할 수 있을까요? “Every day, for every one boat that heads out to Korea filled with idiots wanting to go home, two boats filled with refugees come back because there's nothing to eat there. The guys who come straight from Korea are even more desperate than you. They'll work for week-old bread. ~” “매일, 고국으로 돌아가려는 바보들을 가득 태운 한국행 배 한 척마다 난민들을 가득 태운 일본행 배 두 척. ...

원문링크 : Pachinko II-8-2