한일 · 일한 학력서류 번역 집에서 쉽게 신청하기

안녕하세요~ 한국통합민원센터(주) 배달의번역 입니다! 오늘 제가 공유해드릴 내용은요 편/입학시 가장 필요한 절차! 바로 학력서류 번역에 대한 내용 입니다. 일본에서 유학생활을 하셨거나 혹은 일본으로 유학을 떠나실 예정이시라면 꼭 필요한 정보이니! 집중해주세요~ 우선 어느 나라든 상관 없이 그 나라에 소재한 학교에 편입학을 하실 예정이라면 학교 입학처에선 당연하게 본인의 학력서류를 요구하게 됩니다. 보통 졸업증명서나 성적증명서, 초등학교나 중학교 같은 경우는 본인의 생활기록부를 요구할텐데요, 이는 본인이 학교에서의 모습을 기록한 것 으로 일본어를 기본으로 안다고 해서 쉽게 번역할 수 없는 부분입니다. 본인이 가진 성격이나 평소의 생활 습관 등을 가장 적합한 단어나 문장으로 번역하기 위해서는 ..

원문링크 : 한일 · 일한 학력서류 번역 집에서 쉽게 신청하기