안녕하세요. 서울시 선정 우수 브랜드 배달의번역.com 입니다. 최근에 국문 초록 논문을 영문으로 번역요청하는 의뢰가 늘어서 이렇게 포스팅을 작성하게 되었습니다. 논문을 번역하시는 분들은 국문 초록을 작성한 뒤에 영문 초록으로 번역을 진행합니다. 국문으로 작성해두었던 초록을 영문으로 구글 번역기나 파파고를 이용하시는 분들이 있는데 절대 완벽한 번역이 나올수가 없습니다. 문장 구조나 뼈대를 잡는 과정이라고는 하지만, 결국 전문가가 번역한 내용과는 확연하게 다른 퀄리티라 얘기해드릴 수 있습니다. 논문초록의 경우에는 동일한 단어를 너무 많이 사용하거나 같은 내용이라도 다른 단어로 표현을 해야만 좋은 글이라는 인상을 줍니다~! 영문초록에서 사용하는 문장형식 및 구조의 경우에는 논문번역을 전문으..
원문링크 : 논문초록번역 학사/석사/박사/학위논문번역 한영번역 영어논문번역
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티