수상한 단어들의 지도 - 꼬리에 꼬리를 무는 어원의 지적 여정

수상한 단어들의 지도 저자 데버라 워런 출판 윌북 발매 2023.10.16. 수상한 단어들의 지도 / 데버라 워런 지음, 홍한결 옮김 (윌북) '수상한 단어들의 지도'. 제목부터 끌렸다. 저자인 데버라 워런은 하버드대학교에서 영어를 전공한 후 라틴어와 영어 교사로 활동했다. 교단에서는 풍성한 어원 지식을 살려 단어마다 숨겨진 역사적 맥락과 코드를 읊어주었고, '공부란 재미있는 것'이라는 자신의 신념을 학생들에게 자연스럽게 전파한다고 한다. 나는 학교 다닐 때 제 2외국어로 불어를 배웠었는데 그닥 열심히 공부한 것도 아니었고 지금에 와서는 죄다 휘발되어 봉쥬르 실부쁠레 이정도 밖에 모르긴 한다마는 영어와 불어에서 비슷한 단어들을 (비교적 흔히) 발견할 때 이 단어들의 모태가 되는 라틴어가 궁금하기도 했고 서양인들은 자기들끼리 비슷한 어원에서 가져온 단어들이 많아서 외국어 공부하기가 쉽고 재밌겠다는 생각도 했었던 기억이 난다. 1518년 독일 스트라스부르에서 불거진 '유행성 춤병'에 얽...

원문링크 : 수상한 단어들의 지도 - 꼬리에 꼬리를 무는 어원의 지적 여정