일본어 번역 부업 구하시는분? 번역공장에서 자막제작 어떠신가요?

번역공장 주소 : haglefactory.com 어떤 부업 인가요? 번역공장에서 일본 AV 자막 제작 판매 입니다 자막 제작은 할 줄 모르는데 어렵지 않나요? SubtitleEdit 등 프로그램을 사용해 보시면 쉽게 익히 실 수 있습니다 일본어 실력이 썩 뛰어 나지는 않은데.. 여러번 듣고 사전을 찾으면서 번역을 하면 되고 2차 번역 (외국 자막을 베이스로 한글화 하는 번역)도 가능합니다 부업으로 돈이 될까요? 한달에 5~6개 제작하시는 2차 번역가분은 한달에 40~60만원씩 수입이 발생하고 계십니다 한번 만든 자막은 계속 꾸준히 팔리면서 자는 동안에도 수입이 발생합니다 자막은 원할때만 만들어서 업로드 하면 되므로 시간, 공간 등에서 자유롭습니다 신청 방법 번역공장 사이트 회원 가입 -> 내정보 -> 판매자 가입 신청 -> master에게 쪽지 남겨 놓기 기타 문의 사항은 비밀 댓글 남겨주세요 감사합니다...

원문링크 : 일본어 번역 부업 구하시는분? 번역공장에서 자막제작 어떠신가요?