'이상화 절친' 고다이라 나오, 도쿄에서 은퇴하는 기자회견 도중 일본 기자들 앞에서 '한국말'로 소감 전달

하이~ 안녕하세요 '2018 평창 동계올림픽' 여자 스피드스케이팅 500m 금메달리스트인 일본의 고다이라 나오(36)가 은퇴 기자회견에서 한국어로 인사를 전해 눈길을 끌고 있다. 고다이로 나오 / 사진 개인 트위터 2018 평창동계올림픽에서 이상화(33)와 우정의 레이스를 펼쳤던 일본 스피드스케이팅 전 국가대표 고다이라 나오(36)가 공식 은퇴했다. 고다이라는 27일 일본 도쿄에서 열린 은퇴 기자회견에서 "많은 분이 응원해주신 덕분에 한 번도 뒤를 돌아보지 않고 전진할 수 있었다"며 "앞으로는 모교인 일본 신슈대학 특임 교수로 교단에 설 예정"이라고 밝혔다. 고다이라는 지난 4월 은퇴를 선언했고, 이달 22일에 열린 전일본선수권대회 여자 500ｍ 경기를 마지막으로 선수 생활을 마무리했다. 引退レース後、小平奈緒は「幸せでいっぱい」と笑顔を見せた【写真：荒川祐史】 그는 이날 기자회견 도중 미리 준비한 메모지를 꺼내 "어설프지만 간단한 한국어로 인사해 보겠다. 조금 긴장된다"며 말문을 열었다....

원문링크 : '이상화 절친' 고다이라 나오, 도쿄에서 은퇴하는 기자회견 도중 일본 기자들 앞에서 '한국말'로 소감 전달