불순한 언어가 아름답다 (고종석) - 다양성이 아름답다.

불순한 언어가 아름답다 저자 고종석 출판 로고폴리스 발매 2015.08.25. 2016년 개봉한 에이미 애덤스가 주연한 영화 <컨택트>를 보면서 내용도 내용이지만 내가 궁금해했던 건 사용하는 언어가 바뀌면 사고도 바뀔까 하는 궁금증이 있었다. 정말 지구인이 외계어를 배우면 외계인처럼 생각하고 사고할까 하는 물음이 있었다. 아니 좀 더 좁게 보면 ebs에서 발간한 책 <생각의 지도>를 보면 동양과 서양의 문화의 차이에서 오는 세계관의 차이에 대해서 설명하고 있다. 동양과 서양의 사고의 차이는 어디에서 나올까? 그중에 한 축을 담당하는 게 언어이다. 만약 한국인인 내가 완벽하게 영어를 구사한다면 미국인처럼 사고하게 될까? 아니면 난 여전히 한국인처럼 사고할까? 만약 변한다면 그 변화의 차이를 나는 인식할 수 있을까? 언어학자 고종석 교수가 일반인을 대상으로 언어학에 대해 강의한 내용을 책으로 엮은 <불순한 언어가 아름답다>는 위의 질문에 어느 정도의 접근 방법을 제시하고 있다. <불순한...

원문링크 : 불순한 언어가 아름답다 (고종석) - 다양성이 아름답다.