<한영 번역, 이럴 땐 이렇게> KUMU 조원미 교수님 번역 관련 저서 시리즈 소개!

안녕하세요, 통번역사 유나입니다 ~ ^^ 행복한 토요일 아침들 보내고 계신가요? 오늘은 저희 학교 조원미 교수님의 저서 <한영 번역, 이럴 땐 이렇게> 시리즈에 대해 소개하고자 합니다! 엄밀히 말하면 번역, 이럴 땐 이렇게 한영 번역, 이럴 땐 이렇게 한영 번역, 이럴 땐 이렇게 (실전편) 이렇게 총 세권인데요!! 몇 달 전 KUMU 사무실에서 전화가 왔어영~ 띠리링...! -유나학생이죠? -네 -주소 좀 알려주실래요? -무슨 일 때문에 그러시죠? -조원미 교수님의 새로나온 책 배송해드리려구요! 이렇게 자비로운 조원미 교수님의 책 선물로 저는 얼마 전 출간된 실전편 까지 총 세권을 소장중입니당...ㅋㅋㅋ 이 책들에 대해 한마디로 평을 하자면, 정말 알차다!! 그리고 특히 실전편의 경우엔, 책속에 나온 예문들 잘만 외우면 통역하는데에도 도움이 되겠군하... 저는 지금 3권 모두 1회 완독한 상태인데 앞으로 두고두고 반복해서 읽을 거에요 ^^ <번역, 이럴 땐 이렇게>의 경우, 정치 경...

원문링크 : &lt;한영 번역, 이럴 땐 이렇게&gt; KUMU 조원미 교수님 번역 관련 저서 시리즈 소개!