드래곤 나이트 3 (젠타의 기사)

-> 쌍용 정발 15세 이용가 엘프사의 RPG 드래곤나이트 시리즈 중 3편. 1991년 발매되었다. 젠타의 기사라고도 불린다. 동급생이 나오기 전에 엘프를 유명하게 만들어준 게임. 원작은 PC98로 나왔다가 FM TOWNS, X68000등으로 이식되었고 PC 엔진으로 리메이크되었다. PC 엔진판은 H신이 삭제되었지만 그래픽이 일신되었고 (몬스터들이 모에화되었다.) 수많은 대사가 음성지원이 된다. 월드맵도 생겼고 마법도 추가되었다. 또한 전투시스템 자체가 바뀌었는데 이 부분은 호불호가 갈린다. 1995년 쌍용을 통하여 젠타의 기사란 미국 제목으로 PC판으로 한글화되어 국내 정식 발매되었다. 더빙도 영어로 되어있다. 물론 삭제판. 하지만 무삭제 한글 패치판도 구할 수 있다. 다만, 번역이 안습이라 대명사도 누구를 지칭하는지 알아듣기 힘들게 되어있고 말투가 왔다갔다하며 고유명사 번역도 엉망이거나 통일이 안되어있는 등 전체적으로 번역기를 돌린 티가 역력하다. 그런데 이렇게 IBM-PC로 컨...

원문링크 : 드래곤 나이트 3 (젠타의 기사)