안녕하세요.글로벌 시대에 맞춰 다양한 국가와 언어가 생활 속에 많이 스며들어 있습니다. 외국인과 눈을 맞추고 대화를 할때면 표정, 제스쳐, 목소리톤 등으로 비언어적인 방법으로 전하고 싶은 뜻을 다양하게 전달 할 수 있습니다. 이때는 조금 덜 정확하게 표현을 사용해도 늬앙스에 따라 의미전달이 잘 되기도 합니다. 하지만 글로쓰여진 문서로만 의사전달을 할때는 문맥에 따라 유연하고 정확한 단어와 문장을 써야 합니다. 이때 한국어를 외국어로 번역하거나, 외국어를 한국어로 번역, 또는 a 외국어를 b 외국어로 번역할때도 뜻과 상황에 맞는 정확한 번역을 하여야 합니다. 비전아이비는 원어민도 인정하는 전문번역을 진행하고 있습..........
신속, 정확 글로벌 번역은 비전아이비에서(visionivy)에 대한 요약내용입니다.
자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.
원문링크 : 신속, 정확 글로벌 번역은 비전아이비에서(visionivy)
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티