(가정의 달) 가족에 대한 영어 표현 3 idioms about family

안녕하세요, 알고 보면 쉬운 영어 알쉬영쌤 입니다. 오늘은 꽃이 피고 따듯한 봄날의 5월, 가정의 달을 맞아 가족에 대한 영어 표현을 준비해 봤어요! 함께 공부할 준비되셨나요? Let's get started! the apple of one's eye 소중한 (사랑하는) 사람 이 표현의 유래는 예전 구약성서에 나오는 구절에서 유추해 볼 수 있습니다. 예전부터 사람의 눈동자는 시력에 필수적인 요소이기에 매우 귀중하게 여겼다고 합니다. 더욱이 이런 귀중한 눈동자가 사과 모양을 닮았다고 생각했다는데요, 우리말에는 부모님이 사랑스러운 자식들을 일컫을 때 "눈에 넣어도 아프지 않다"라는 표현을 쓰시곤 하시죠. 누군가를 내가 제일 소중하게 여기는 눈동자 속 사과에 비유했다는 건 정말 아끼고 사랑한다는 뜻이랍니다. They have a lovely little daughter, and she is the apple of their eyes. 그들은 눈에 넣어도 아프지 않을 사랑스러운 어린 딸이 ...

원문링크 : (가정의 달) 가족에 대한 영어 표현 3 idioms about family