재미있는 영어속담 으로 풀어보는 원어민 회화 표현 English Proverbs 7

안녕하세요, 알고보면 쉬운영어 알쉬영쌤 입니다. 예전부터 내려오는 영어속담 을 들여다 보면 인간관계와 생활에서 우러나오는 영어 원어민들의 지혜와 인생을 자연스럽게 배울 수가 있죠:) 어느 문화이든 세대가 변하면서 점점 새롭게 생겨나는 Slang 사용이 빈번해 지고 속담은 조금씩 잊혀지는 같아 안타까운 마음이 드는데요,ㅠ 오늘도 역시! 인생의 진리를 짧은 비유로 표현해낸 다양한 영어속담 에 대해 함께 이야기 해보는 재미있는 시간을 가져보겠습니다:) Let's get started! Every Jack has his Gill. 고무신도 짝이 있다. 직역을 해보면 "모든 Jack은 그의 Gill을 가지고 있다" 어느 나라에든 흔한 남자와 여자 이름이 있잖아요~ 한국에는 민수? 지영이? 와 같은 흔한 이름들이 존재 하듯이, 이 속담 속 Jack은 흔한 서양 남자의 대표적인 이름이고, Gill 역시 흔한 여자의 이름을 의미합니다. 우리말에는 "고무신도 짝이 있다" 라는 비슷한 의미의 속담이 ...

원문링크 : 재미있는 영어속담 으로 풀어보는 원어민 회화 표현 English Proverbs 7