원어민이 자주 사용하는 영어 속담 표현 English Proverbs

알고 보면 쉬운 영어, 알쉬영쌤 입니다. 오늘은 일상생활 속에서 원어민이 빈번하게 사용하는 회화 표현, 그 중에서도 그들의 삶의 지혜를 간결한 표현의 문장으로 배워보는 영어 속담 (English Proverbs)에 대해서 얘기해 보는 시간을 가져 보겠습니다! 그럼 바로 시작해 볼까요? Let's Take the bull by the horns. 황소는 뿔을 잡아라. 표현 속 take the bull 은 황소를 제압한다는 의미로, 직역을 해보면 황소의 뿔을 잡고 제압하라는 뜻인데요, 뿔을 잡아서 황소를 제압하라니... 상상만 해도 아찔한 이 표현의 숨은 뜻은? 옛말에 호랑이를 잡으려면 호랑이굴에 직접 들어가라는 우리말과 비슷한 의미로, "어려운 문제나 난항을 만났을 때 정면으로 맞서 용기 있고 결단력 있는 방식으로 상황을 대처하다"라는 뜻입니다. "Take risks and be brave, and there's nothing to be afraid of." 위험을 무릅쓰고 용감하게 ...

원문링크 : 원어민이 자주 사용하는 영어 속담 표현 English Proverbs