[남아프리카의 여학생의 틱톡에서 시작된 곡] Shooter - Chris Brown 크리스 브라운 (가사/해석)

크리스 브라운의 11집 11:11(2023)의 8번째 트랙. 남아프리카 공화국의 학생 Naledi Aphiwe의 Ubaba Ulala Nami를 샘플링했다. (하단 첨부) 2022년 10월에 크브가 놀랍다는 글과 함께 인스타 스토리에 그녀의 영상을 업로드했다. 그리고 2023년 11월, 이 노래에 그녀의 목소리를 샘플링으로 사용했다. (샘플링 대가로 3,000달러를 전했다고 한다.) 아프리카 음악에 꾸준한 관심을 보이고 있는 크리스 브라운이다. 가성과 그의 발음에 주의를 기울이며 들어보자. [Verse 1] Sinkin' low, highs and lows 아래로 가라앉아, 올라갔다 내려가고 Nothin' to cure it, I'm losin' faith (Woah) 그 어떤 것도 치료할 수 없어, 믿음을 잃어가고 있어 Sinkin' now, swim for shore 이제 가라앉고 있어, 육지를 향해 헤엄쳐 Ready to prove it, my love, baby 증명할 준비됐...

원문링크 : [남아프리카의 여학생의 틱톡에서 시작된 곡] Shooter - Chris Brown 크리스 브라운 (가사/해석)