호떡 호주머니의 어원은 오랑캐 호 胡 한자이다

어젯밤 텔레비전에 외국인들이 한국을 체험하는 어서 와 한국은 처음이지라는 TV프로를 시청하다 보니 전통시장 구경 갔다가 호떡을 먹는 장면을 보다 옆에서 아이들이 왜 "호떡"이라 부르는지 묻는다. 호떡은 중국에서 건너온 떡이라고 간단히 대답해 주면서 좀 더 정확히 알아보고자 인터넷을 찾아보니 내용은 다음과 같았다. 胡(오랑캐 호)에 대하여. 호주머니 호밀 호떡등은 우리들이 평소 사용하는 단어들인데 여기에 사용된 "호"자는 바로 한자 "胡" 가 어원으로 사용된 것으로 胡자의 한자는 다음과 같이 분해하여 해석할 수 있다. 胡(오랑캐 호)= 古(옛 고) + 肉(=月) 고기 육 1. 오래된 처진 턱밑 살/수염 2. (수염을 기른 중국의 변방) 오랑캐 (특히 흉노족) 3. (흉노족 오랑캐의) 버릇없는, 제멋대로 (..

원문링크 : 호떡 호주머니의 어원은 오랑캐 호 胡 한자이다