行李 싱리 유래 - 중국에서 짐 가방 수화물의 뜻

중국어 가방 짐을 뜻하는 行李에 왜 李를 썼는지 그 유래? 行李 1. 여행짐 2. 행랑 3. 수화물 4. 사신. 발음 [ xíng‧li ] 싱리 ※ 行李가 왜 여행짐인지는 중국인들이 그렇게 사용하는 단어이니 당연히 따질 필요 없이 그냥 외우면 됩니다만, 왜 그런지는 다들 궁금해하시더군요. 그런데 그 어원과 관련해서는 추측만 있을 뿐 정확한 어원이 정립되어 있지는 않지만 인터넷에서 그 유래를 찾아보니 다음과 같이 두 가지가 나온다. 1. 行使에서 行李는 중국의 진나라 전에는 "行使"라고 합니다. [중국 左传(좌전)이 책에서 나옵니다.] "行使"는 "행인/여행/이행"의 뜻입니다. 使者 《左传·僖公三十年》：“行李之往来，共其乏困。”杜预注：“行李，使人。 ” 그러나 진나라의 전서 좌전(左传)에 "李"자의 모양이 춘..

원문링크 : 行李 싱리 유래 - 중국에서 짐 가방 수화물의 뜻