일상 영어 Go, Turn out, Work out 활용 (일이 잘 안풀려, 다 잘 될거야 영어로)

모든 것이 생각한 대로 술술 풀리는 날이 있다면, 자꾸만 일들이 꼬이고 안 풀리는 날도 있기 마련입니다. 일상 속에서 이런 상황을 겪게 되면 "나 요즘 일이 잘 안 풀려."라고 말하면서 힘든 마음을 털어놓기도 하고, 친구나 지인에게 이런 말을 듣는다면 "걱정 마, 다 잘 풀릴 거야."라고 위로를 해주기도 합니다. 우리에게 답답한 일이 생기거나, 누군가를 위로해주고 싶은데 어떻게 말해야 하나 잘 떠오르지 않는다면 마음이 더 답답해질 수도 있습니다. 이런 표현들을 영어로 어떻게 자연스럽게 말할 수 있을까요? "일이 풀리다, 풀리지 않는다"라는 말을 한국어 표현 그대로 영어로 바꾸려 한다면 헷갈리는 상황이 발생합니다. 한국어에서 '풀리다'라는 단어는 가장 보편적인 의미인 '묶여있던 것이 풀리다'부터 시작해서 ..

원문링크 : 일상 영어 Go, Turn out, Work out 활용 (일이 잘 안풀려, 다 잘 될거야 영어로)