논어 옹야편 제28장 행동이 옳지 않고 비열한 짓을 한다면 하늘이 벌할 것이다

논어 옹야편 제28장 행동이 옳지 않고 비열한 짓을 한다면 하늘이 벌할 것이다 子見南子，子路不說。夫子矢之曰：「予所否者，天厭之！天厭之！」 "자견남자, 자로불열. 부자시지왈: '여소비자, 천염지! 천염지!'“ 논어 옹야편 공자와 남자의 만남 빙 이미지 해석 공자께서 남자(南子)를 만나자, 자로(子路)가 기뻐하지 않았다. 이에 공자께서 (자로에게) 맹세하며 말씀하셨다. "내가 옳지 않고 비열한 일을 한다면, 하늘이 나를 싫어할 것이다! 하늘이 나를 싫어할 것이다!" 논어 옹야편 자로와 공자 빙 이미지 해설 이 문장은 공자가 남자를 만난 것에 대해 자로가 불만을 표시하자, 공자가 자신의 행동이 옳지 않고 비열한 짓을 한다면 하늘이 벌할 것이라고 맹세하는 장면입니다. 남자는 당시 위나라의 영공의 부인으로, 공자가 그녀를 만난 것은 정치적으로 위험한 일로 여겨졌습니다. 알려드립니다 논어 원문 출처는 中國哲學書電子化計劃(https://ctext.org/zh)입니다. 번역과 해설은 네이버 클로버X...

원문링크 : 논어 옹야편 제28장 행동이 옳지 않고 비열한 짓을 한다면 하늘이 벌할 것이다