Jean-Louis Murat, 2020 신곡 Ça s'est fait

Jean-Louis Murat최근 프랑스 라디오를 듣다가 알게 된 장 루이 뮈라.8,90년대 큰 사랑을 받은 가수, 현재 68세 적지 않은 나이에도 왕성한 앨범 작업을 해내고 있다.최근 나온 앨범<Baby Love>(2020) 에 수록된 "Ça s'est fait" 듣는 순간 목소리와, 간결한 가사에 매료됐다. 아래는 가사와 내가 직접 붙여본 번역. Ça s'est faithttps://youtu.be/FYdB8oSH8BQÇa s'est faitSi tu voulais me faire Pearl Harbor내가 진주만 공격을 하길 니가 원한다면Ça c'est fait, babe이미 그렇게 했어, 베이비Si tu voulais tordre ma ferraille ouh니가 나를 비틀고 싶다면Ça c'est fait babe (ça c&#..........

원문링크 : Jean-Louis Murat, 2020 신곡 Ça s'est fait