일본인이 일본어를 까먹었다...?


일본인이 일본어를 까먹었다...?

안녕하세요 ~:) 오늘은 일본어 까먹은 썰...풀어볼까 합니다 저 6년째 한국에서 생활하는데.. 말하기 :100% 한국어 쓰기 ,읽기 : 98% 한국어 , 2% 일본어 거의 대부분 한국어를 쓰고 있습니다 ! 일본어는 업무메일 , 가족단톡방 , 일본인친구 연락 이정도만 일본어를 써요. 말하기는 친구랑 전화하지 않으면 쓸일이 없는 생활을 해서 그런지 .. 가끔씩 일본어로 뭐였지...? 할 때가 있습니다... 어제 가족단톡방에서 일어난 일.. 나 ) 겉부터 시작하는 타입이구만 (?) 엄마 ) 그거 외형 (카타치)부터예요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 일본어 까먹지마 동생)ㅋㅋㅋㅋ 겉부터 챙긴다 어디서 쓰는 말이냐 뒤에서 나오냐 내가 한 말이지만 뭔가 이상하다 했었거든요...? ㅋㅋ 근데 뭔가 이상한건 아는데 또 맞는 단어가 떠오르지 않아... 이런 경우는 외국에서 생활하는 분들은 공감하실 부분인 것 같은데... 예전에 일본에서 트와이스 모모에 대해서 "일본어를 못한다 , 일부러 일본어 까먹은 척한다" 이런 ...


#모모 #언어 #외국인 #원어민 #일본어 #일본인 #주간일기챌린지 #트와이스 #한국어

원문링크 : 일본인이 일본어를 까먹었다...?