Bon Voyage!

reiseuhu, 출처 Unsplash 여행 잘 다녀와! 외국 영화나 드라마에서 본 보야지(Bon voyage)라는 대사를 들어본 적이 있는가? 일반인들은 쉽게 알기 어렵지만 크루즈 승무원이라면, 여행을 좋아하는 사람이라면 한 번쯤 들어봤을 단어이겠다. Bon voyage는 프랑스어로 bon(좋은) + voyage(여행)의 합성어이다. 이 둘을 합치면 말 그대로 'have a trip'이라는 의미가 되는데 여행을 떠나는 누군가에게 여행이 즐겁길 바라며 안녕과 행운을 빌어줄 때 사용한다. 다만 모든 여행을 일컫는 건 아니다. 운전과 비행 등으로 여행을 떠나는 사람에게 사용하는 표현은 따로 있으며 이 Bon voyage라는 표현은 주로 배, 크루즈 여행을 하는 사람에게 사용한다. 내가 사용해 본 것에 의하면 Bon voyage 동의어는 다음과 같다고 볼 수 있겠다. Have a nice trip! Good bye! Safe journey! 'Bon voyage' 표현을 크루즈에 승선...

원문링크 : Bon Voyage!