あいみょん(아이묭) - マリーゴールド(마리골드) [가사/해석/발음]

이번에 들을 음악은 일본에서 가장 핫한 싱어송라이터인 아이묭(あいみょん)의 마리골드(マリーゴールド)이다. 내가 알기로는 꽃 이름 중에도 '마리골드'가 있는 걸로 아는데 같은 의미가 아닐까 생각도 든다.

나도 그랬고 일본노래를 좀 들어 본 사람들은 한 번 쯤은 들어봤을 법한 음악이다. 요네즈 켄시의 Lemon과 더불어서 2018년 J-pop 최대의 히트곡이며, 일본 최초로 음원 스트리밍 1억회를 돌파하였다고 한다.

아이묭을 알기 전 까지는 이게 데뷔곡 인 줄 알았는데 알고보니 메이저 데뷔는 2016년이었다. 본격적으로 유명해지기 시작한 노래가 바로 마리골드이다.

구글 어플 광고의 CM송으로 타이업 되어 더 유명해졌으며, 이 곡으로 홍백가합전에도 출전하였다. 비 오는 흐린날씨 배경의 뮤직비디오를 보면서 비 오는 날에 들어도 괜찮고 맑고 화창한 날씨에 들으면 기분이 상당히 좋아지는 음악이다.

風の強さがちょっと 카제노 츠요사가춋토 바람의 세기가 조금 心を揺さぶりすぎて 코코로오 유사부리스기테...

원문링크 : あいみょん(아이묭) - マリーゴールド(마리골드) [가사/해석/발음]