AAA(트리플 에이) - ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女(나의 우울함과 까다로운 그녀) [가사/해석/발음]

이번에 들을 음악은 일본의 혼성 아이돌 그룹인 AAA(트리플 에이)의 ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女(나의 우울함과 까다로운 그녀)라는 곡이다. 이전에 AAA의 Yell이나 虹(무지개) 같은 곡 들을 블로그에 올렸던 적이 있었다. 이 곡은 유튜브 알고리즘으로 sand art 형식의 뮤직비디오를 봤는데 한 편의 스토리처럼 노래와 함께 몰입하면서 들었던 곡이다. 가사의 내용과 sand art 형식의 뮤직비디오 스토리가 절묘하게 어우러지면서 상당히 인상적이다. 2015년에 발매된 45번째 싱글이자 10주년 기념 베스트 앨범에 수록되었는데 근래에 들어본 일본 아이돌 음악 중에서는 가장 괜찮았다. 뮤직비디오를 보면서 느낀 점은 남녀가 오래 같이 있으면 익숙하거나 편안한 느낌을 받으면서 누군가의 잘못도 아닌 오래 같이 있어서 틀어져버리는 듯한 내용인 것 같다. 즉, 익숙함에 속아 소중함을 잃지 말자는 교훈을 주는 듯한 느낌...? ありふれてゆく時間がただ 아리후레테유쿠 지칸가타다 평소와 다름없이 흐르는 ...

원문링크 : AAA(트리플 에이) - ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女(나의 우울함과 까다로운 그녀) [가사/해석/발음]