X Japan(엑스재팬) - Tears [가사/해석/발음]

이번에 들을 곡은 일본의 5인조 비주얼 락 밴드였던 X Japan(엑스재팬)의 Tears라는 곡이다. 벌써 엑스재팬의 음악만 이 블로그에 3개를 올렸는데 이번이 네 번째이다.

그리고 내가 엑스재팬 음악 중에서 제일 좋아하는 음악이기도 하다. 이 곡은 내가 태어났던 해인 1993년 11월에 싱글곡으로 발매되었고 기존의 베이시스트였던 타이지가 탈퇴하면서 새로운 베이시스트인 히스로 교체한 뒤에 나온 새로운 곡이다.

이 곡은 요시키가 10살이던 시절 집의 빚 문제를 해결하지 못하고 자살을 택한 아버지를 생각하며 만들었다고 한다. 사실상 아버지의 추모곡인 셈이며, 발매 당시에 오리콘 차트 2위를 기록하면서 약 84만 장의 판매고를 기록하여 싱글 판매량 중에서는 최다 판매량을 기록한 작품이다.

그리고 아는 사람들은 알겠지만 이 곡은 엠씨더맥스(M.C The Max)의 데뷔곡인 잠시만 안녕으로 리메이크 되어 대중적으로 유명해 졌다. 그래서 엠씨더맥스로 인해 이 곡이 한국에서도 유명세를 타게 되었...