자장가 영어동화책 추천 노부영 세이펜 Hush Little Baby 아이와 영어공부를 시작하기위해 노부영 책을 보기 시작하면서, 두번째로 보게된 그림책은 바로 < Hush Little baby> 에요! 아이와 함께 세이펜으로 책을보며 노래를 들어보니, 멜로디를 흥얼흥얼 거릴 수 있을 정도로 너무나 익숙한 노래였지만~ 영어가사를 해석해보면서 들어본적이 없어서 뜻을 정확히 몰랐었던거 같아요. 사실 원작의 노래는 잠을 자지 않는 아이에게 너가 조용히만 한다면 너가 좋아하는걸 사줄테니, 조용히 해달라는 내용의 가사였는데 < 원곡 가사 > Hush little baby don't say a word 쉬잇 작은 아가야 아무 말도 하지마려무나 Papa's gonnna buy you a mockingbird 아빠가 앵무새를 사다가 주실 거란다 If that mockingbird won't sing 만약에 앵무새가 노래를 하지 않으면 Papa's gonna buy you a diamond ring ...
#노부영
원문링크 : 노부영 Hush Litte Baby, 자장가 영어 동화책 리뷰
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티