한국에 있는 여러 공휴일들 중 일부는 세계적으로 유명한 공휴일도 있고, 일부는 한국 고유의 전통에서 유래한 공휴일들이 있습니다. 치과의사인 저도 간혹 외국인과 교류할 때 이러한 공휴일들을 설명해야 할 때가 있었네요. 이러한 날들을 간혹 외국인에게 소개하거나, 명칭을 적어야 할 때가 있는데요, 과연 어떻게 적으면 될지 알아보겠습니다. 한국관광공사에서 외국인을 위해 제공하는 공휴일 명칭들 입니다. 항상 설레는 1월 1일 1월 1일 양력 설날 New Year's Day 다른 외국과 마찬가지로 "새 해 첫날"의 개념으로 씁니다. Happy New Year's Day! 음력 설날 Seollal (Lunar New Year's Day) 연휴가 있는 음력 설날은 음력 1월 1일로 매 해 양력 날짜가 바뀌죠. 한국 고유의 명칭으로 "설날"로 이야기해 주어도 좋고, "음력 새해"라는 의미인 (Korean) Lunar New Year's Day라고 설명해도 좋겠습니다. 중화권에서는 Chinese Ne...
#개천절영어로
#석가탄신일
#석가탄신일영어로
#설날영어로
#세라핀
#어린이날영어로
#인비절라인
#전문의
#치과
#치과의사
#치아교정
#클리피씨
#투명교정
#한글날영어로
#삼일절영어로
#삼일절
#공휴일
#공휴일영어로
#광복절영어로
#교정
#교정과
#교정과전문의
#교정치과
#데이몬
#돌출입교정
#발치교정
#부처님오신날
#부처님오신날영어로
#비발치교정
#현충일영어로
원문링크 : 현충일? 설날? 추석? 삼일절? 개천절? 영어로 어떻게 쓸까?
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티