이것을 풍선으로 만들까

내 인스타 폼폼푸린계에 어제 불가사의한 댓글이 달렸다. 이것을 풍선으로 만들까? 이것이라니? 무엇을? 이라고 생각하며 댓글 단 계정을 눌러보았다. 어제 폼폼푸린 해시태그를 검색하던 중에 폼폼푸린을 풍선으로 만든 게시글을 보았고 거기에 내가 먼저 "신기해요!" 라고 댓글을 달았던 것이다. 하찮고 귀여운 폼폼푸린과 펄쩍펄쩍 시나모롤 아니 정말 신기하잖아. 나는 풍선을 불 줄만 알았지 풍선이 이런 모양으로 변할 수 있을 줄은 몰랐어 풍선 마자~용 풍선과 매직만 있으면 뭐든지 만들 수 있는 풍선 아티스트. 모든 캐릭터가 각진 부분을 잃어버리고 동글동글 둥그래지는게 귀엽다. 그래서 나는 이것을 풍선으로 만들어달라고 부탁했다. 이것을 풍선으로 만들까 라니 너무 멋진 말이라고 생각했다. 번역기들의 대화 이것을 풍선으로 만들까?/정말 만나고 싶어요 가끔 번역기는 원래 말하려던 것보다 멋진 말을 만들어준다. 내 답글도 원래는 "정말 봐보고 싶어요" 인데 "정말 만나고 싶어요" 로 번역되어 있다. 당...

원문링크 : 이것을 풍선으로 만들까