[파판] 칠흑의 반역자(Shadowbringers) 메인테마 번역(의역) (한/영/일)

영어/일어 가사 출처(두 언어에서의 뜻을 모두 전달하기 위해 매우 의역이 들어가 있음)공식 트레일러음악만 있는 팬 메이드 영상음악만 있는 팬 메이드 영상 (칠흑 강스포)For whom weeps the storm,誰が為に嵐は泣くのか폭풍은 누구를 위하여 울부짖는가Her tears on our skinその雫は我らの肌を伝う폭풍의 눈물은 빗방울이 되어 우리의 피부를 타고 흐른다 (*1)The days of our years gone,長く生きてきて좋았던 날들은 지나갔고Our souls soaked in sin魂に罪が滲み込んでいる우리의 영혼은 죄에 젖어들었다These memories ache with the weight of tomorrow明日の重みで今が痛む내일의 무게에 기억이 아려온다Who fights?誰が..........

원문링크 : [파판] 칠흑의 반역자(Shadowbringers) 메인테마 번역(의역) (한/영/일)