태초에(בְּרֵאשִׁ֖ית) VS 아르케(ἐν ἀρχῇ)

창세기 1:1 태초(בְּרֵאשִׁ֖ית)에 엘로힘(אֱלֹהִ֑ים)이 천지를 창조(בָּרָ֣א) 하시니라. (In the beginning Ellohim created the heaven and the earth.) (베레쉬트: Strong's 7225, 51회 발생). 원문(תַּנַ"ךְ) "태초에(בְּרֵאשִׁ֖ית & YHWH)" 1. 헤브라이즘 '베레쉬트'는 태초, 처음, 시작, 최초 등을 의미하며, 모든 것이 아직 존재하지 않은 상태(Nothing)에서 엘로힘(Ellohim) 이 모든 것을 창조하셨다는 것을 나타낸다. '베레쉬트(בְּרֵאשִׁ֖ית처음에)'라는 구약성경의 제일 첫 번째 문장, 첫 번째 단어는 창조의 근원이 야훼 자신임을 말씀한다. 이사야 48:12, 야훼께서 말씀..

원문링크 : 태초에(בְּרֵאשִׁ֖ית) VS 아르케(ἐν ἀρχῇ)