기독교와 '알라(الله)'

중동 기독교 크리스천들의 아랍어 '번역본 바이블' 창세기 1:1 태초에 알라(الله: 이슬람교의 달신)가 천지를 창조하시니라. 마가복음 1:1 알라(الله: 달신)의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작이라. 예를 들면 '꾸란'의 달신 '알라(الله)'는 알(ال the)과 일라(إله 神)가 합쳐진 이슬람교의 달신으로, 중국어 바이블은 태양신'옥황상제', 일본어 바이블에는 태양신 '카미(신토)', 한국어 바이블에는 도교와 무속인의 수호신 태양신 '옥황상제'의 번역어 '하나님, 하느님, 하늘님', 그리고 70인역, 라틴어 불가타역은 신들의 왕 '제우스'의 호칭인 '테오스, 데우스'다. 이것을 영어로 통칭하여 신(神) 'God'이라고 하고, 히브리어 영어 표기는 'Elohim'(YHWH)'이다. 이슬람..

원문링크 : 기독교와 '알라(الله)'