마리아(Maria) VS 미리암(Miryam)

고유명사 마리아(Maria, Μαρία, Mary)의 이름은 남성형 마리우스(Marius), 여성형은 마리아(Maria: 로마인 마리우스 가문의 씨족명)다. 예수의 어머니 마리아(사람 이름), 남성의, 남자다운, 남성적인, maria는 mare(암말)의 복수다. 바다, 해양, 귀신(nightmar) 등 다양한 의미를 가지고 있다. 영어 "Mary"는 미국의 오스(Ojibwe) 속어에서 여자 이름, 레즈비언을 가리키는 용어, 마리화나(marijuana)의 준말로 사용되기도 한다. 고유명사 미리암(Miriam: 유대인 레위 지파 가문의 씨족명)은 천사 가브리엘이 누가복음 1:42, "너는 복 받은 사람(εὐλογημένη σὺ)"이라고 하였다. 고유명사 마리아(Maria)는 로마인 '마리우스 가문'의 씨족명..

원문링크 : 마리아(Maria) VS 미리암(Miryam)