【美】 중국 서부 고산지대를 그린 중국화 - 혹독한 추위와 거친 삶 속의 강인한 생명력

그림에서 혹독한 추위를 느껴 봅니다. 한 여름에 봤으면 시원했을 법한 그림입니다. 寒抱幽溪绕人家이걸 어떻게 해석해야 하나 사전도 찾아보고, 바이두도 검색해 봅니다만 딱히 명확한 답이 안 나옵니다. 저의 짧은 중국어로 해석해 보면 - 이럴 때는 중국어가 뜻글자인 게 참 좋습니다. ㅋㅋ - "추위를 품은 골짜기 시내가 인가를 감싸다." (혹시 틀렸으면 누가 좀 알려 주세요~ ^^;;)수묵화, 중국화, 전통화 - 이런 그림들은 사실 뭐라고 불러야 할지도 모를 정도로 아직 전혀 가까이하지 못하고 있습니다. 그나마 유화는 짬짬이 봐 오던 게 있어서 누가 알려주면 알아는 듣겠는데, 이쪽 동양화 영역으로 넘어오면 완전 깜..........

【美】 중국 서부 고산지대를 그린 중국화 - 혹독한 추위와 거친 삶 속의 강인한 생명력에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : 【美】 중국 서부 고산지대를 그린 중국화 - 혹독한 추위와 거친 삶 속의 강인한 생명력