(일본어 문법 정리) 〜だけまし 해서 그나마 낫다. 다행이다.

안녕하세요, 영게구거입니다! 오늘의 일본어 표현은 "〜だけまし"입니다. 이 표현은 좋지는 않지만 다른 상황보다는 괜찮다라는 뜻으로 ~해서 그나마 낫다. ~해서 다행이다 정도로 번역할 수 있을 것 같습니다. 어떤 상황에서는 최선이 아니더라도, 그것보다는 낫다는 뜻으로 사용됩니다. 예문 1) 時間がないけど、少しでもできるだけましです。 시간이 없지만, 조금이라도 할 수 있어서 그나마 다행입니다. 彼女の車は古いけど、運転しやすいだけまし。 그녀의 차는 오래되었지만 운전하기 쉬워 그나마 다행이다 体調が悪くても、食欲があるだけましです。 건강이 안 좋아도, 식욕이 있어 그나마 다행입니다. 영게구거는 짧고 유익한 컨텐츠를 지향합니다. 감사합니다. #영게구거 #일본어공부 #FLEX일본어 #JLPT #JAPANESE...

(일본어 문법 정리) 〜だけまし 해서 그나마 낫다. 다행이다.에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : (일본어 문법 정리) 〜だけまし 해서 그나마 낫다. 다행이다.