[고급영어표현] Call a spade a spade - 사실대로 말하다

고급영어표현에 올라오는 표현들은 '종종 쓰이는 문형'이라 '알아두면 좋은 표현' 정도로 정의하겠습니다. 안녕하세요! 영게구거입니다. 오늘은 "call a spade a spade" (/kɔːl ə speɪd ə speɪd/)라는 표현에 대해 알아보겠습니다. 이 표현은 말 그대로, 물건이나 사람을 정확히 그대로 부르는 것을 의미합니다. 얼버무리거나 돌려 묘사하지 않고, 사실 그대로 말하는 것을 강조하는 표현입니다. 이 표현은 일반적으로 정직하고 솔직한 태도를 강조할 때 사용되며, 대개 부정적인 맥락에서 사용됩니다. 이 표현의 어원은 그리스의 수학자, 철학자, 과학자인 유클리다(Euclid)가 쓴 책 "Elements"에 있습니다. 그 책에서 유클리드는 "Ἕνας Ἕναν φωνεῖτο"라는 문장을 사용했습니다. 이 문장은 누군가가 "하나"를 부르면 다른 사람도 그것을 따라서 "하나"라고 부르는 것을 의미합니다. 이러한 원칙은 더욱이 정확한 언어를 사용하는 것을 촉진하며, 이 표현이 발...

원문링크 : [고급영어표현] Call a spade a spade - 사실대로 말하다