직결식 글꼴은 세벌식을 만드신 공병우 박사님께서 한글 워드를 만드실 때 로마자를 한글 글자로 하나 하나 직결하여 만들어진 글꼴입니다. 따라서 적은 용량으로 한글을 표현할 수 있다는 특징이 있습니다. 두벌식이면 초성과 종성이 나뉘어지지 않기 때문에 이런 글꼴을 만들 수가 없습니다. 하지만 세 벌 이상의 벌 수를 갖는 자판은 직결식 글꼴을 만드는 것이 가능합니다. 직결식 글꼴은 보통 게임 번역에 활용됩니다. 어떤 게임들은 한글의 2바이트 문자를 반영하지 못하는 경우가 있습니다. 이 경우에 직결식 글꼴이 사용되는데 그 이유는 직결식 글꼴의 낱자 하나하나가 1바이트로 로마자 한 글자와 크기가 같기 때문입니다. Geezer의 No..........
세벌식 직결식 글꼴과 게임 번역에 대한 요약내용입니다.
자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.
원문링크 : 세벌식 직결식 글꼴과 게임 번역
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티