<짧은 영어> 돈에 관한 영어 표현과 숙어 : '하루벌어 하루산다', '구두쇠' 영어로

: '떼돈 벌다', '하루벌어 하루산다' 영어로 오늘 포스팅 주제는 돈입니다. 언제나 우리를 울리고 웃기는 애물단지죠, ㅋㅋ. 영어에서도 돈에 관한 표현들이 아주 많이 있는데, 어떤 것들은 언뜻 이해가 가지 않는 표현들도 있습니다. 가령 돈을 많이 벌었다는 표현중에 make a killing 같은 것은 직역으로는 절대 해석이 불가능한 것이지요. 자, 한번 표현들을 살펴보도록 할까요..? 그 여자는 돈이 많다 > She is loaded. 그는 떼돈을 벌었다 > He made a killing. 그 월급으로는 먹고살기가 어렵다. > I can't make (both) ends meet with this salary. 그들은 하루벌어 하루먹고 살아요 > They live (from) hand to mouth..

원문링크 : <짧은 영어> 돈에 관한 영어 표현과 숙어 : '하루벌어 하루산다', '구두쇠' 영어로