공사판 현장 용어들(노가다 용어들)모음

현장 용어란? 한국의 산업현장, 주로 공사장 공사판에서 자주 쓰이는 용어. 노가다ど-かた(dokata[土方])라고 일본말로 불리는 것처럼 일제강점기 식민지배통치의 영향으로 일본어 단어를 그대로 쓰거나, 일본어가 한국식으로 약간 변형된 것들이거나, 일본식 영어들이 많다. 공사장에서 일하거나 관련 정보가 없는 사람이 '현장용어'라는 단어만을 접하면 헷갈릴 수 있으니 '(공사판)현장용어', 로 이해하면 좋다. 현장에 처음 가는 사람은 이 문제 때문에 상당히 머리가 아프다. 현장용어를 잘 모르는 사람들도 친숙한 오함마, 공구리, 빠루 같은 용어는 현장용어의 극히 일부이며 실제로는 몇 십 개 ~ 몇 백 개의 현장용어의 뜻을 다 알아듣고 말할 줄 알아야만 한다. 때문에 건설 현장에 대해서 잘 모르는 사람들은 막노..

원문링크 : 공사판 현장 용어들(노가다 용어들)모음